Noticias y actualizaciones

Septiembre de 2024: El NIST informa al Comité Asesor Federal de los avances del estudio sobre el Huracán María

En una actualización del 12 de septiembre ante el Comité Asesor del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción, el Dr. Joseph Main, jefe del equipo, y la Dra. Maria Dillard, jefa asociada, presentaron los últimos avances del estudio sobre el Huracán María, incluyendo la entrega de múltiples conjuntos de datos y borradores de informes por parte de los contratistas de apoyo, así como un extenso análisis de datos por parte del equipo del NIST. Los jefes de equipo mencionaron la finalización de los borradores de los informes de los contratistas sobre los modelos de campo de vientos de los Huracanes María y Fiona, las pruebas en túneles de viento, la recuperación de empresas y cadenas de suministro, y la respuesta pública a las comunicaciones de emergencia, y compartieron los aspectos más destacados de los avances del equipo en el análisis de datos y la redacción de informes. Informaron al comité asesor federal de que se había completado el análisis de datos para las entrevistas con el personal de escuelas y hospitales sobre la recuperación de las funciones sociales y que se había desarrollado un modelo de precipitaciones dependiente del tiempo que está ayudando al equipo a comprender mejor cómo afectó el Huracán María a la isla durante el evento de septiembre de 2017. Además, los miembros del equipo del NIST describieron múltiples reuniones en Puerto Rico desde la última actualización del comité asesor en marzo, incluyendo reuniones con representantes de empresas de reparación de torres de telefonía celular, la Asociación de Escuelas Privadas de Puerto Rico, la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, el Departamento de Salud de Puerto Rico y el Departamento de Transporte y Obras Públicas de Puerto Rico, así como con funcionarios de la FEMA. Los miembros del comité asesor también se enteraron de la participación del personal y los contratistas del NIST en una importante conferencia de salud pública en Puerto Rico, donde presentaron el estudio del NIST y describieron los métodos utilizados para la evaluación de la mortalidad.

Las diapositivas presentadas al comité asesor están disponibles aquí, junto con una grabación de vídeo de la reunión.

Marzo 2024: El equipo del huracán María describe avances y resultados significativos hasta la fecha  

En una actualización del 6 de marzo del Comité Asesor del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción, los líderes del proyecto del NIST presentaron información y análisis preliminares sobre su investigación y un estudio más amplio sobre cómo el huracán María afectó a Puerto Rico. En la reunión pública, los miembros del comité escucharon detalles sobre cómo los vientos extremos, las fuertes lluvias, las inundaciones y los deslizamientos de tierra variaron en toda la isla, cómo se compararon varios de esos peligros con las expectativas anteriores y cómo esos peligros afectaron a los edificios e infraestructura críticos. Los líderes del proyecto del NIST también compartieron su análisis preliminar de los daños graves a las torres de comunicación, que tuvieron un efecto dramático en la respuesta y los esfuerzos de recuperación de Puerto Rico.

Los líderes del proyecto del NIST detallaron cómo el huracán María afectó la funcionalidad del hospital al dañar los componentes y sistemas del edificio y deteriorar la infraestructura de soporte. Informaron al comité sobre los tipos más frecuentes de daños y fuentes de intrusión de agua en los edificios hospitalarios y los problemas resultantes con la funcionalidad del hospital. Los líderes del proyecto también describieron cómo la dependencia de la infraestructura de transporte y energía (por ejemplo, la interrupción del suministro eléctrico debido a problemas con los generadores) afectó la funcionalidad de los hospitales y el acceso a la atención médica. Eso incluyó la reubicación forzosa de personal y pacientes y el acceso limitado a hospitales en importantes zonas de la isla.

Los líderes del proyecto del NIST explicaron cómo comprender los preparativos y las acciones protectoras tomadas por los hogares y las organizaciones proporciona un contexto importante para evaluar los impactos del huracán, incluidos daños físicos, muertes y lesiones, y efectos en servicios críticos como la atención médica y el alojamiento. Señalaron que esta información también es fundamental para comprender qué acciones protectoras habrían dado como resultado la mayor reducción de los impactos. Los miembros del comité asesor fueron informados sobre las comunicaciones que recibió el público sobre las acciones protectoras, el grado de confianza y preferencia del público con respecto a las comunicaciones, y las acciones protectoras y las medidas de preparación tomadas por los residentes y operadores de hospitales y refugios. Los líderes del proyecto del NIST también describieron las decisiones para desalojar y las acciones tomadas para planificar emergencias, incluidas medidas para evitar daños a las estructuras físicas y prepararse para cortes de servicios públicos.

El líder del equipo, el Dr. Joseph Main, proporcionó una actualización sobre las actividades de recopilación de datos en curso, incluida una segunda ola de recopilación de datos sobre la recuperación de escuelas y hospitales que se espera que finalice en marzo. Se espera que la recopilación de datos sobre los impactos y la recuperación de los sistemas de infraestructura que soportan edificios críticos y comunicaciones de emergencia concluya en septiembre. La participación activa del personal en los servicios de transporte, energía y agua será clave para la finalización exitosa del proyecto, y el NIST está solicitando contactos en esas áreas ahora. La líder asociada del equipo, la Dra. María Dillard, expresó su gran aprecio por todas las personas que participaron y apoyaron la extensa recopilación de datos en Puerto Rico.

Las presentaciones con las diapositivas de la reunión están disponibles en línea junto con una grabación de video subtitulada de la reunión; la grabación del 6 de marzo está disponible aquí.

Marzo 2024: El modelo actualizado del campo de vientos del huracán María está disponible

En una presentación ante el Comité Asesor del NCST el 7 de marzo de 2024, el Dr. Joseph Main informó que se desarrolló un modelo de campo de vientos actualizado para el huracán María sobre Puerto Rico. Las actualizaciones del modelo de campo de vientos incluyen: la incorporación de datos meteorológicos adicionales obtenidos con la asistencia del miembro del equipo Dr. Luis Aponte Bermúdez de la Universidad de Puerto Rico-Mayagüez; las mejoras al proceso utilizado para ajustar el modelo general del campo de vientos de huracanes a las observaciones meteorológicas (velocidad, dirección y presión atmosférica del viento) durante el huracán María; la incorporación de densidad de aire variable asociada con fluctuaciones espaciales de la presión atmosférica en el proceso de modelación del campo de vientos; y la cuantificación de la incertidumbre asociada con las velocidades del viento estimadas. Las velocidades máximas estimadas del viento se muestran en la siguiente figura. Las isotacas (líneas de contorno rojas) representan las velocidades del viento estimadas antes de la incorporación de los efectos topográficos. Las velocidades del viento, incluidos los efectos topográficos, se muestran como valores codificados por colores. Estos efectos pueden ser de aceleración o desaceleración, dependiendo de las velocidades y direcciones del viento y las características del relieve en cada ubicación del mapa.

El conjunto de datos del modelo de campo de vientos utilizado para crear este mapa de velocidad del viento está disponible aquí: https://doi.org/10.18434/mds2-3184. Los metadatos asociados incluyen una descripción de los datos meteorológicos y el proceso utilizado para desarrollar el modelo del campo de viento y explicar los efectos de la aceleración topográfica. El desarrollo del modelo de campo de vientos fue subvencionado mediante un contrato con Applied Research Associates, Inc. La publicación de este conjunto de datos al público en general proporciona información valiosa sobre los peligros del viento en Puerto Rico. Esta información sobre los efectos del huracán María podría ser útil en estudios adicionales.

Septiembre de 2023: Los miembros del equipo del huracán María actualizan a los ingenieros de Puerto Rico sobre el progreso

El 15 de septiembre, los líderes del equipo del huracán María del NIST describieron su investigación y estudios relacionados a los participantes en el Seminario huracanes 2023 patrocinado por el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (CIAPR). El Dr. Joseph Main, líder del equipo, y la Dra. Maria Dillard, líder asociada del equipo, informaron al grupo sobre el programa y el estado del NIST, quienes brindaron resúmenes y actualizaciones sobre los proyectos que el equipo del NIST está llevando a cabo. El Dr. Luis Aponte-Bermúdez, miembro del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción del NIST, que estudia el huracán María, y profesor de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez en el Departamento de Ingeniería Civil y Topografía, concentró sus observaciones en los proyectos centrados en la Caracterización de los peligros y el rendimiento crítico de los edificios, temas de especial interés para los miembros del CIAPR.

El Dr. Main dijo a los participantes que el NIST espera con interés presentar sus hallazgos y recomendaciones preliminares al CIAPR en Puerto Rico cuando esté disponible para comentarios públicos. Enfatizó en que el NIST daría prioridad a trabajar con organizaciones como CIAPR para fomentar la implementación voluntaria de esas recomendaciones. El esfuerzo del NIST tiene como objetivo mejorar los códigos, estándares y prácticas de construcción para lograr que las comunidades en Puerto Rico y en todos los Estados Unidos sean más resilientes a los huracanes y otros peligros.

Septiembre de 2023: El equipo del huracán María actualiza al Comité Asesor Federal sobre el progreso

Los funcionarios del NIST proporcionaron actualizaciones sobre la investigación sobre los impactos del huracán María en Puerto Rico durante la reunión del 7 de septiembre del Comité Asesor del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción (NCST, por sus siglas en inglés). El Dr. Joseph Main, líder del equipo, informó al comité asesor federal que la “recopilación de datos planificada por el equipo ya está completa para los proyectos de investigación del NCST” diseñados para comprender el entorno de viento del huracán María y las condiciones que provocaron lesiones y muertes; cómo se desempeñaron los edificios críticos y las áreas seguras designadas dentro de ellos, incluida su dependencia de la electricidad, el agua, el transporte y otras infraestructuras; cómo funcionaron los sistemas de comunicaciones de emergencia y la respuesta del público a dichas comunicaciones. El Dr. Main informó que continúa la recopilación de datos importantes para varios proyectos que se llevaron a cabo bajo diferentes autoridades estatutarias, incluidos proyectos centrados en la recuperación de escuelas, hospitales e infraestructura de energía, agua y transporte.

La Dra. María Dillard, líder asociada del equipo, dijo al comité que desde la primavera, el NIST ha participado en el Comité de Acción Rápida (FTAC, por sus siglas en inglés) sobre Infraestructura de Datos para Puerto Rico, establecido por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (NSTC, por sus siglas en inglés). El objetivo es “permitir la toma de decisiones centrada en los datos en la distribución de niveles sin precedentes de fondos federales disponibles, de acuerdo con las políticas del Presidente sobre la integridad científica y la formulación de las políticas basadas en evidencia…”. Esta actividad complementa los esfuerzos existentes de la Administración Biden-Harris en Puerto Rico, incluidos aquellos centrados en el desarrollo económico.

El Dr. Main describió los próximos pasos, que incluyen la revisión de los informes de los contratistas y varios conjuntos de datos, el análisis integral de los datos recopilados, el desarrollo de borradores de conclusiones y recomendaciones, y la finalización de los borradores de los informes, que se planifica que estén listos para el NIST y la revisión interinstitucional en el invierno de 2024-25

Junio 2023: El NIST completa la recopilación de datos para múltiples proyectos de estudio del huracán María

El equipo de investigadores que estudia el efecto del huracán María en Puerto Rico espera completar la mayor parte de su recopilación de datos para el otoño de 2023, según los líderes del equipo. En las presentaciones al Comité Asesor del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción el 14 de junio, el Dr. Joseph Main (líder), la Dra. Maria Dillard (líder asociada) y otros miembros del equipo revisaron el progreso hasta la fecha en la recopilación y el análisis de información en los siete proyectos. Cuando se complete, el estudio incluirá recomendaciones para mejorar los códigos, estándares y prácticas de construcción para ayudar a las comunidades en Puerto Rico y en todos los EE. UU. a ser más resilientes. 

Todos los conjuntos de datos de las pruebas del túnel de viento de los modelos topográficos y de construcción ahora están procesados y disponibles, junto con los datos sobre las precipitaciones y otros peligros relacionados con el huracán. Las visitas al sitio y las entrevistas con el personal sobre el desempeño del edificio se completaron en los 5 hospitales seleccionados, y las visitas al sitio y las entrevistas restantes para los 5 refugios seleccionados finalizarán en los próximos meses. Más de 1,500 encuestas a hogares están completas, al igual que 60 entrevistas con hogares que documentan el papel de las comunicaciones de emergencia y la respuesta del público. También, se terminaron 30 entrevistas con el personal del hospital y 410 entrevistas con los familiares, para comprender mejor cómo los edificios dañados y las fallas en la infraestructura de apoyo jugaron un papel en las lesiones y muertes. 

El equipo que evalúa los impactos y la recuperación de los sistemas de infraestructura (energía, agua y transportación) espera completar las entrevistas a finales de este año o principios de 2024. Se han recopilado datos sobre restauración de energía, vegetación e incidentes de transportación. Los datos de más de 450 encuestas a empresas están disponibles; estas encuestas capturan información sobre la recuperación de las pequeñas y medianas empresas (en los sectores de manufactura, comercio al detal y servicios) y las interrupciones en la cadena de suministro. También se completaron treinta entrevistas con personas familiarizadas con los problemas de envío y transportación alrededor del huracán María. La primera ola de encuestas organizacionales sobre la recuperación de las funciones sociales en hospitales (más de 15) y escuelas (más de 300) está completa; se espera que las entrevistas de seguimiento con un subconjunto de los administradores del hospital y la escuela estén terminadas para este otoño.

El análisis de datos para todos los proyectos está en proceso, con informes, que incluyen hallazgos y recomendaciones, programados para ser redactados para el otoño de 2024, con una revisión interna en proceso para el invierno de 2024-2025. El NIST informó al comité que se han asignado fondos adicionales para que el equipo del huracán María también pueda evaluar los impactos del huracán Fiona, que azotó a Puerto Rico en septiembre de 2022, casi 5 años después de que el huracán María causara graves daños en la isla.

Marzo 2023: Experta en comunicación de riesgos se une al equipo del huracán María

La Dra. Gina Eosco, científica social y experta en comunicación de riesgos, ha sido seleccionada para unirse al Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción (NCST, por sus siglas en inglés) para la investigación del NIST sobre los impactos del huracán María en Puerto Rico. La Dra. Eosco contribuirá a un proyecto que investiga la función de las comunicaciones de emergencia en la respuesta de quienes enfrentan amenazas inminentes. Aporta experiencia en: comunicación de riesgos meteorológicos; identificación de necesidades de investigación en tiempo y meteorología; traducción de la investigación de las ciencias sociales a la aplicación; evaluación de vigilancia, clima y avisos; y mejora de las comunicaciones meteorológicas. La Dra. Eosco contribuirá al desarrollo de hallazgos y recomendaciones del NIST para mejorar las comunicaciones de emergencia que transmiten pronósticos meteorológicos tropicales, expresan riesgos y guían la respuesta pública. El miembro más nuevo del equipo del huracán María se une al esfuerzo del NIST desde la Oficina del Programa Meteorológico de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés).

Diciembre 2022: El comité asesor cita el rigor de los estudios sobre el huracán María

En su informe anual de 2022 al Congreso, el Comité Asesor del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción (NCSTAC, por sus siglas en inglés) elogió al NIST por “el rigor metodológico que se está aplicando en los estudios del huracán María”. El grupo asesor, que está compuesto por expertos en una variedad de campos relacionados con la edificación y las fallas en la construcción, destacó el trabajo de caracterización de peligros que se está realizando y dijo: “Se debe felicitar al equipo del NIST por el trabajo minucioso que han realizado en el área de caracterización de la amenaza del huracán María. En particular, el trabajo de cuantificación del efecto topográfico en la velocidad del viento es fundamental para caracterizar con precisión el perfil del viento en la isla y la subsiguiente carga inducida en los edificios y otros sistemas de infraestructura”. El grupo agregó que “el enfoque que se está adoptando, que incluye pruebas en túneles de viento, observaciones y mediciones de campo, y modelado de dinámica de fluidos computacional, es exhaustivo y proporciona la comprensión teórica de las fuerzas de los huracanes”. El informe completo, que cita otros aspectos de los estudios sobre el huracán María y cubre todas las actividades del NIST realizadas en virtud de la Ley del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción, está disponible aquí.

Septiembre 2022: El NIST presenta avances del estudio del Huracán María en el aniversario de la tormenta

El Huracán Fiona impactó a Puerto Rico apenas casi cinco años luego de que el Huracán María causara un golpe devastador a la isla, su economía, y su gente. Hoy, en el quinto aniversario del Huracán María, el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST, por sus siglas en inglés) presenta los avances en su esfuerzo por aprender de esta trágica tormenta para que las comunidades allí y en todo el mundo puedan ser más resilientes frente a peligros futuros.

El NIST inició un estudio en el 2018 para entender ese evento y recomendar mejoras en los códigos, estándares y prácticas de construcción. Los avances más destacados de las tareas que se completaron recientemente por el equipo del NIST y los contratistas de apoyo incluyen:

• Finalización de las pruebas en túnel de viento para evaluar los efectos de la topografía montañosa de Puerto Rico en la velocidad del viento local y en las cargas de viento resultantes que experimentan los edificios críticos seleccionados.
• Mejoras al modelo de campo de viento de huracanes para proporcionar mejores estimaciones de las velocidades máximas de las ráfagas de viento. Esta información es crítica para evaluar el desempeño de los edificios y la infraestructura.
• Finalización de encuestas y entrevistas sobre comunicación de emergencia y respuesta del público. El equipo encuestó a 1,500 hogares para comprender la toma de decisiones de desalojo y la respuesta del público a múltiples tipos de comunicacións de emergencia. Además, se realizaron entrevistas a 35 profesionales que brindaron comunicaciones de emergencia al público. Esto profundizará nuestra comprensión de cómo el público recibe la información sobre avisos y alertas meteorológicas, las recomendaciones de protección y demás contenido de los mensajes de emergencia.
• Conclusión de encuestas a más de 400 pequeñas y medianas empresas que son vitales para la economía de la isla. Este trabajo informará las mejores prácticas recomendadas para la resiliencia empresarial y la planificación de la continuidad.

“La gente de NIST estamos dedicados a hacer una investigación completa para hacer nuestros comunidades más seguros al frente de desastres naturales,” dijo Subsecretario del Comercio para Estándares y Technología y Directora de NIST Laurie E. Locascio. “Hemos formado un equipo muy fuerte y agredecemos todo el apoyo que hemos recibido del gobierno y las comunidades de Puerto Rico mientras que trabajamos para entender todos los impactos del Huracán María.”

Junio 2022: El equipo del NIST del huracán María informa que la recopilación de datos está “a toda marcha” en la actualización sobre el desarrollo del Comité Asesor

En la reunión del 8 de junio del Comité Asesor del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción (NCST, por sus siglas en inglés), los líderes del equipo del huracán María del NIST informaron que el NIST está avanzando a buen ritmo en múltiples ámbitos para comprender mejor los efectos del huracán María en Puerto Rico. Los miembros del equipo compartieron información sobre la investigación NCST del NIST, así como su investigación, lo que podría generar recomendaciones para mejorar los códigos y estándares de construcción que harán que Puerto Rico y otras comunidades de EE. UU. sean más resilientes. El líder del equipo del huracán María del NIST, el Dr. Joseph Main, les dijo a los miembros del comité que la recopilación de datos está “a toda marcha” en todos los proyectos. Eso incluye datos producidos por pruebas de laboratorio, evaluaciones que se llevaron a cabo en varias instalaciones, así como encuestas y entrevistas del público, empresas de servicios de manufactura y ventas al detal, proveedores de información de emergencia y aquellos que trabajan en hospitales, escuelas y refugios seleccionados. El NIST también se encuentra ahora en la fase de recopilación de información, involucrando a los familiares de las personas que murieron como resultado del huracán, así como a otras personas conscientes de su situación. El Dr. Main también citó los informes y la divulgación reciente a agencias de Puerto Rico y EE. UU., así como a organizaciones adicionales. 

Enero de 2022: El progreso en la investigación del Huracán María recibe críticas positivas del comité asesor

La investigación del NIST sobre los efectos del Huracán María en Puerto Rico obtuvo críticas positivas del Comité Asesor del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción (NCST) en su informe reciente al Congreso. El comité destacó el “excelente trabajo del NIST de reorientar sus procesos de recopilación de datos debido a la pandemia”, que incluyó un cambio a procedimientos de recopilación de datos basados en la web para varios proyectos. También citó el progreso en la obtención de aprobaciones para la recopilación de datos y para encuestas piloto para probar y refinar los instrumentos de recopilación.

El Comité Asesor señaló que para entender cómo los edificios dañados y las fallas en la infraestructura de apoyo jugaron un papel en las lesiones y muertes debido al huracán de 2017, los investigadores han pasado a las autopsias verbales y a las encuestas sociales ambientales, complementadas por los registros médicos y las revisiones de las funciones hospitalarias. Expresaron interés en “ver cómo el uso de autopsias verbales en el estudio del Huracán María impacta la minuciosidad y riqueza de los datos recopilados sobre las muertes relacionadas con el desastre” y dijeron que “desarrollar estándares para realizar estas autopsias verbales será útil en eventos futuros”.

En términos más generales con respecto a la recopilación de datos, el Comité dijo que los “esfuerzos del estudio del Huracán María para desarrollar y obtener la aprobación de instrumentos que puedan usarse en estudios futuros permitirán que los investigadores del NIST sean ágiles y receptivos para las actividades de recopilación de datos. Esto permitirá que las actividades de investigación aumenten más rápidamente, eliminando potencialmente algunos de los obstáculos que enfrentaron los equipos de estudio anteriores”.

El Comité también tomó nota del progreso del NIST en la caracterización de los peligros asociados con el evento y en la evaluación de los efectos de la topografía en las fuerzas de los huracanes relacionadas con el desempeño de los edificios críticos. El grupo dijo que "el uso de mediciones de campo y modelos de túnel de viento ha mejorado la precisión del modelado". Además, el Comité señaló los avances realizados por el equipo de estudio en la evaluación de las condiciones físicas de los edificios y la infraestructura.

El informe del Comité Asesor está disponible aquí.

Noviembre de 2021: NIST actualiza al comité asesor sobre el progreso del estudio del Huracán María

En la reunión del Comité Asesor del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción del 8 de noviembre de 2021, el líder del equipo del Huracán María del NIST, el Dr. Joseph Main, puso al día a los miembros del comité sobre los esfuerzos del equipo de estudio. Citó el progreso reciente del NIST y sus contratistas, que incluyen:

• Realización de pruebas clave en túnel de viento y análisis informáticos de los efectos de la topografía en los vientos; desarrollo y uso inicial de un nuevo modelo computacional para capturar el efecto de la cobertura arbórea en los perfiles de velocidad del viento; y continuación de las mediciones de la velocidad del viento en las torres de telefonía celular en Puerto Rico, con medidas adicionales tomadas para mejorar la precisión
• Inicio de análisis avanzados de lluvias e inundaciones, a través de una nueva colaboración con la Universidad de Bristol, y análisis de datos del Servicio Geológico de EE. UU. a partir de medidores de corriente.
• Finalización del diseño, fabricación y pruebas en el túnel de viento de un modelo a escala del Hospital Bella Vista, incluida la simulación exitosa de los efectos topográficos en los perfiles del viento entrante, lo que mejorará la comprensión de cómo los vientos afectaron esa instalación.
• Conclusión de la primera fase de evaluaciones para cinco instalaciones hospitalarias seleccionadas e inicio del trabajo de evaluación para la primera instalación de refugio seleccionada

El Dr. Main informó que como parte de la evaluación del NIST de la respuesta del público a las comunicaciones de emergencia, el NIST completó entrevistas con los proveedores de información y está evaluando el contenido de los mensajes de emergencia. También se están realizando encuestas y entrevistas a hogares para identificar los factores que influyeron en la respuesta del público.

El Dr. Main informó al comité que se han completado las entrevistas piloto y que se están reclutando encuestados adicionales para comprender mejor cómo los edificios dañados y las fallas en la infraestructura de soporte jugaron un papel en las lesiones y muertes asociadas con el huracán.

También informó que se han completado las pruebas piloto para las encuestas de recuperación de escuelas y hospitales, y para encuestas y entrevistas sobre la continuidad de negocios de fabricación y venta minorista/servicio. Las diapositivas de su presentación están disponibles en el siguiente enlace: Actualización de la investigación del Huracán María del NCST, 8 de noviembre de 2021.

Junio de 2021: Encuesta lanzada para conocer más sobre la respuesta del público de Puerto Rico a las comunicaciones de emergencia durante el Huracán María

El equipo del Huracán María del NIST lanzó una encuesta sobre la respuesta del público de Puerto Rico a las comunicaciones de emergencia relacionadas con el huracán. Es parte de un conjunto de instrumentos que utiliza el NIST para mejorar la comprensión del entorno de comunicaciones de emergencia antes, durante e inmediatamente después del huracán de 2017. Se espera que los hallazgos conduzcan a recomendaciones para mejorar las comunicaciones de emergencia en Puerto Rico y en otras partes de los Estados Unidos. A la muestra estratificada de 1,500 hogares en regiones seleccionadas de Puerto Rico se le harán preguntas sobre la preparación para huracanes y conciencia de riesgo antes del Huracán María, mensajes e información recibidos, y condiciones y consideraciones que rodean las decisiones de los encuestados de evacuar o no evacuar de sus hogares. Las respuestas individuales, que deberían tardar unos 25 minutos en proporcionarse, serán confidenciales y se agruparán para la presentación de informes.

“Los resultados de la encuesta se analizarán junto con los hallazgos de un análisis de contenido de los mensajes de emergencia, entrevistas con funcionarios de emergencia y proveedores de información, y entrevistas de seguimiento seleccionadas a nivel de hogar”, dice la Dra. Katherine Johnson, líder del proyecto del NIST. Otros miembros del equipo de NIST incluyen a los Dres. Emina Herovic y Emily Walpole, quienes contarán con la asistencia de varios estudiantes universitarios. El NIST y los contratistas de apoyo, Horsley Witten Group, Inc., Eastern Research Group, Issues & Answers y la Universidad de Albizu en Puerto Rico, están reclutando actualmente encuestados para encuestas para este proyecto. Toda la recopilación de datos se llevará a cabo en español para representar mejor las perspectivas de los encuestados.

Abril de 2021: Encuesta lanzada para obtener más información sobre las muertes relacionadas con el Huracán María

Investigadores de la Universidad George Washington y la Universidad de Puerto Rico lanzarán una encuesta única en su tipo para investigar las causas de las muertes directas e indirectas que ocurrieron en Puerto Rico durante las primeras dos semanas después del Huracán María en 2017. No se intentará realizar otra evaluación del número total de muertes atribuibles al Huracán María. En cambio, el proyecto ayudará a identificar los factores y las condiciones socioambientales que llevaron a las muertes ocurridas. Los investigadores del Campus de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico se comunicarán con personas que puedan brindar información sobre las personas fallecidas. A los familiares y otras personas se les harán preguntas destinadas a encontrar las condiciones socioambientales que podrían haber contribuido a una muerte, incluidas fallas construcciones, carreteras dañadas que bloquearon el acceso a un hospital o falta de energía para hacer funcionar el equipo médico en el hogar.

La encuesta tarda unos 45 minutos en completarse y las respuestas individuales se mantendrán confidenciales. Los datos se agregarán y utilizarán en un informe con recomendaciones para mejorar los códigos de construcción y otras normas que podrían prevenir lesiones y muertes en el futuro. “Al participar en la encuesta y contarnos su historia, nuestro equipo de investigación debería poder identificar los factores estresantes sufridos después del Huracán María que podrían estar asociados con el exceso de mortalidad en Puerto Rico”, dijo Pablo Méndez Lázaro, profesor asociado de salud ambiental en la Escuela de Graduados en Salud Pública de la Universidad de Puerto Rico. “Todas sus experiencias, barreras, conocimientos, perspectivas, riesgos y vulnerabilidades son cruciales y su historia será útil para los funcionarios de salud, los tomadores de decisiones, el personal de preparación para emergencias y los residentes de Puerto Rico, ya que ayuda a prepararse y mitigar los efectos potenciales de huracanes ".  Las recomendaciones se relacionarán con códigos y prácticas en Puerto Rico y en todo Estados Unidos. Más información está disponible aquí: https://mediarelations.gwu.edu/survey-launched-learn-more-about-deaths-tied-hurricane-maria

Abril de 2021: Encuesta lanzada para obtener más información sobre las muertes relacionadas con el Huracán María

Investigadores de la Universidad George Washington y la Universidad de Puerto Rico lanzarán una encuesta única en su tipo para investigar las causas de las muertes directas e indirectas que ocurrieron en Puerto Rico durante las primeras dos semanas después del Huracán María en 2017. No se intentará realizar otra evaluación del número total de muertes atribuibles al Huracán María. En cambio, el proyecto ayudará a identificar los factores y las condiciones socioambientales que llevaron a las muertes ocurridas. Los investigadores del Campus de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico se comunicarán con personas que puedan brindar información sobre las personas fallecidas. A los familiares y otras personas se les harán preguntas destinadas a encontrar las condiciones socioambientales que podrían haber contribuido a una muerte, incluidas fallas construcciones, carreteras dañadas que bloquearon el acceso a un hospital o falta de energía para hacer funcionar el equipo médico en el hogar.

La encuesta tarda unos 45 minutos en completarse y las respuestas individuales se mantendrán confidenciales. Los datos se agregarán y utilizarán en un informe con recomendaciones para mejorar los códigos de construcción y otras normas que podrían prevenir lesiones y muertes en el futuro. “Al participar en la encuesta y contarnos su historia, nuestro equipo de investigación debería poder identificar los factores estresantes sufridos después del Huracán María que podrían estar asociados con el exceso de mortalidad en Puerto Rico”, dijo Pablo Méndez Lázaro, profesor asociado de salud ambiental en la Escuela de Graduados en Salud Pública de la Universidad de Puerto Rico. “Todas sus experiencias, barreras, conocimientos, perspectivas, riesgos y vulnerabilidades son cruciales y su historia será útil para los funcionarios de salud, los tomadores de decisiones, el personal de preparación para emergencias y los residentes de Puerto Rico, ya que ayuda a prepararse y mitigar los efectos potenciales de huracanes ".  Las recomendaciones se relacionarán con códigos y prácticas en Puerto Rico y en todo Estados Unidos. Más información está disponible aquí: https://mediarelations.gwu.edu/survey-launched-learn-more-about-deaths-tied-hurricane-maria

Marzo de 2021: El equipo del Huracán María del NIST informar a la Asociación Empresarial de Puerto Rico

Los miembros del Capítulo de Puerto Rico de la Asociación de la Sociedad de Control de Producción e Inventario (APICS) recibieron una actualización sobre el programa del Huracán María del NIST el 11 de marzo. La Dra. Maria Dillard, líder asociado del equipo, y la Dra. Jennifer Helgeson, economista investigadora que dirige el proyecto del equipo que estudia la recuperación de las cadenas de suministro y negocios, ofrecieron información sobre el progreso del NIST hasta la fecha y planea recopilar y analizar datos adicionales. Durante el seminario web, los miembros de APICS ofrecieron sus perspectivas sobre cómo el huracán afectó sus negocios y cadenas de suministro, incluida la forma en que la pérdida de capacidades de comunicación afectó su capacidad para reanudar las operaciones.

Marzo de 2021: Los miembros del equipo comparten el progreso en un programa de televisión de Puerto Rico

Dos miembros del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción (NCST) del Huracán María del NIST aparecieron el 4 de marzo en “Noticentro al Amanecer”, un popular programa de noticias de Puerto Rico. El programa matutino es presentado por Ada Monzón, meteoróloga jefe del Noticentro al Amanecer-WAPA TV, WKAQ 580 am y Noticel. La Dra. Judith Mitrani-Reiser (Jefa Asociada de la División de Materiales y Sistemas Estructurales y líder de uno de los proyectos del Equipo) y el Dr. Luis Aponte-Bermúdez (Profesor de ingeniería eólica y estructural en la Universidad de Puerto Rico Mayagüez y miembro del NCST así como un contratista del proyecto) describieron el propósito del estudio y los avances realizados hasta la fecha. También citaron planes para recopilar información directamente del público en Puerto Rico a través de las próximas encuestas y entrevistas y cómo esos datos contribuirían a las recomendaciones del NIST para mejorar los códigos, estándares y prácticas de construcción destinados a ayudar a las comunidades en Puerto Rico y en todo EE. UU. a ser más resistente. El segmento de noticias en español está disponible en este enlace:Ciencia y Meteorología: Estudio evalúa el aprendizaje que dejó el huracán María.

Enero de 2021: El NIST informa progreso en el aprendizaje de los impactos del Huracán María en Puerto Rico

El NIST ha publicado un informe que resume el progreso de su estudio de varios años sobre los impactos del Huracán María en Puerto Rico. En este esfuerzo, lanzado en 2018, el NIST busca comprender el entorno de vientos del huracán y las condiciones que provocaron lesiones y muertes; cómo se desempeñaron los edificios críticos y las áreas seguras designadas dentro de ellos, incluida su dependencia de la electricidad, el agua, el transporte y otra infraestructura; cómo se desempeñaron los sistemas de comunicaciones de emergencia y la respuesta del público a tales comunicaciones; y los impactos y la recuperación de empresas, hospitales y escuelas seleccionados, así como las funciones sociales críticas que brindan. Al emitir el informe, Joe Main, investigador técnico principal del programa del NIST, dijo: “En última instancia, el objetivo de este esfuerzo es aprender de las fallas que ocurrieron y recomendar mejoras a los códigos de construcción, estándares y prácticas que harían que las comunidades fueran más resilientes a los huracanes y otros peligros en el futuro, no solo en Puerto Rico, sino en todo Estados Unidos”.

Este informe de progreso, Aprendiendo de los impactos del Huracán María en Puerto Rico / Learning from Hurricane Maria’s Impacts on Puerto Rico, explica la razón para este esfuerzo, las regiones específicas de enfoque seleccionadas por el equipo interdisciplinario y el enfoque que está utilizando el NIST. El informe está disponible en inglés y español. Los aspectos más destacados del progreso hasta la fecha presentados en el informe incluyen:

• desarrollo de un modelo de campos de viento inicial para el huracán;
• evaluación de los efectos de la topografía montañosa de Puerto Rico en la velocidad del viento local utilizando:
  • pruebas de túnel de viento,
  • modelado computacional, y
  • mediciones de anemómetros desplegados en torres celulares en Puerto Rico;
• evaluación de ingeniería de edificios críticos a través de la recopilación y revisión de documentos, y a través de fotografías con drones para respaldar la fabricación de un modelo a escala para pruebas en túnel de viento de una instalación hospitalaria seleccionada;
• desarrollo de instrumentos de recolección de datos de encuestas y entrevistas para evaluar la respuesta pública a las comunicaciones de emergencia, así como la recuperación de:
  • escuelas,
  • hospitales,
  • negocios, e
  • infraestructura crítica;
• visitas al sitio para documentar los desafíos y el progreso en la recuperación de las cadenas comerciales y de suministro;
• estado de la información solicitada y obtenida de otras organizaciones; y
• descripción general de los contratos adjudicados para apoyar el programa.

“Nuestro extenso esfuerzo de recopilación de datos incluye una variedad de métodos de ingeniería y ciencias sociales y se ve reforzado en gran medida por la experiencia de los equipos de contratistas locales en Puerto Rico”, dijo Maria Dillard, investigadora técnica asociada principal. Después de completar la recopilación y el análisis de datos, el NIST emitirá informes públicos que describen los hallazgos y recomendaciones resultantes de este esfuerzo. El NIST proporcionará actualizaciones periódicas del progreso a través del sitio web del programa del Huracán María y presentaciones al Comité Asesor del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción.

Septiembre de 2020: Investigadores universitarios colaborarán con el NIST en el estudio de las muertes ocasionadas por el Huracán María

NIST adjudicó un contrato a la Escuela de Salud Pública (SPH, por sus siglas en inglés) del Instituto Milken en la Universidad George Washington (GW) para identificar las muertes en Puerto Rico relacionadas directa e indirectamente con el Huracán María, especialmente aquellas asociadas con las fallas en los edificios. En 2018, los investigadores de la SPH del Instituto Milken publicaron un informe que presentó un estimado de más de 2,975 muertes en Puerto Rico debido al Huracán María. El nuevo proyecto tiene como objetivo determinar cómo los edificios y la infraestructura dañados jugaron un papel en las lesiones y muertes asociadas con el Huracán María. El proyecto se centrará en identificar las causas específicas de muerte, incluidas las muertes indirectas que podrían haberse pasado por alto en el pasado. No producirá otro recuento de muertes.

Este proyecto es una colaboración entre equipos de la SPH del Instituto Milken, la Escuela de Graduados de Salud Pública de la Universidad de Puerto Rico, el Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud de la Universidad de Washington y el NIST. La información detallada sobre el contracto está disponible aquí.

Junio de 2020: NIST agrega dos miembros al equipo del Huracán María

El equipo del Huracán María del NIST anunció el 3 de junio de 2020 que la Dra. Katherine Johnson (Jo) fue agregada al equipo del Huracán María. La Dr. Johnson es una científica social del NIST de peligros naturales y analista de políticas de mitigación de riesgos de terremotos. Dentro del Programa Huracán María, la Dr. Johnson lidera un proyecto que se centra en investigar el papel de las comunicaciones de emergencia en la respuesta pública para aquellos bajo amenaza inminente. También contribuye a un proyecto del equipo que caracteriza el desempeño de edificios críticos. Su experiencia incluye la participación en un proyecto colaborativo a largo plazo para construir resiliencia en un sistema socio-ecológico costero rural y de baja altitud en la Bahía Chesapeake de Maryland.

Al mismo tiempo, el NIST ha agregado al Dr. Luis Aponte-Bermúdez al equipo del Huracán María. Aponte es a la vez un contratista federal que trabaja en el programa Huracán María (a través de Stantec Consulting Services, Inc.) y profesor en el Departamento de Ingeniería Civil y Topografía de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. En esa universidad durante casi 14 años, el Dr. Aponte se especializa en mediciones y modelado del ambiente eólico en Puerto Rico y en la evaluación de daños a edificios después de huracanes. Su enfoque como miembro del equipo del Huracán María estará en el desempeño de edificios críticos.

Mayo de 2020: Experta en salud pública agregado al comité asesor

La Dra. Kimberley Shoaf es el miembro más nueva del Comité Asesor del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción, que asesora al NIST sobre las investigaciones de desastres de la agencia. La Dra. Shoaf tiene experiencia sustancial en salud pública como educadora, capacitadora e investigadora. La Dra. Shoaf ha trabajado con más de 50 departamentos de salud locales, ayudándolos con la preparación para la respuesta a desastres mediante capacitación, evaluaciones, ejercicios y el desarrollo de planes de respuesta por escrito.  Es profesora en la División de Salud Pública y jefa asociada de becas para la comunidad en la Universidad de Utah. Anteriormente, la Dra. Shoaf fue Directora Asociada del Centro de Salud Pública y Desastres de la UCLA, incluido el cargo de Investigadora principal del Centro de Investigación de Preparación y Respuesta a Emergencias de la UCLA.

Marzo de 2020: FEMA comparte información con el NIST sobre los daños ocasionados por el Huracán María en escuelas y hospitales

El 13 de marzo de 2020, el NIST y FEMA finalizaron dos Memorandos de acuerdo para compartir información sobre los daños a escuelas e instalaciones médicas ocasionados por el Huracán María. Estos acuerdos, además de dos Memorandos de acuerdo firmados previamente en noviembre de 2019, han sentado las bases para una asociación efectiva entre el NIST y FEMA para estudiar y aprender lecciones sobre el daño que se produjo en estas instalaciones tan importantes. En última instancia, las conclusiones y recomendaciones resultantes de esta asociación permitirán que Puerto Rico y el resto de los Estados Unidos sean más resistentes a los futuros huracanes y otros peligros naturales.

Marzo de 2020: Contrato otorgado para apoyar las evaluaciones de ingeniería del rendimiento crítico de edificios

El programa Huracán María ahora recibe apoyo de ingeniería para evaluar el desempeño de edificios críticos a través de un contrato otorgado a Stantec Consulting Services, Inc., el 3 de marzo de 2020. El personal clave designado en el equipo de Stantec incluye al Gerente de Proyecto, Juan C. Virella Crespo, PhD, PE, presidente de Virella Crespo & Associates, con sede en Mayagüez, y el Líder del Equipo de Campo, Luis D. Aponte-Bermúdez, PhD, PE, Profesor de la Universidad de Puerto en Mayagüez con experiencia en ingeniería estructural y eólica.

Febrero de 2020: Cambios anunciados en el liderazgo del programa del Huracán María del NIST

El Dr. Joseph Main se ha movido a la posición de Jefe de Equipo para el Programa Huracán María del NIST. Desde que se lanzó el esfuerzo en 2018, el Dr. Main se ha desempeñado como suplente del equipo, con el título de Líder Asociado. También lidera un proyecto enfocado en el desempeño de edificios críticos durante el Huracán María. La Dra. Maria Dillard se convierte en la Líder del Equipo Asociado del Programa Huracán María del NIST, y continúa liderando un proyecto que examina la recuperación de los servicios brindados por las escuelas y los hospitales y el papel que estas instituciones sociales juegan en la recuperación de las comunidades después del Huracán Maria. La Dr. Dillard también se desempeña como Director Interino del Programa de Estudios de Desastres y Fallos del NIST. La Dra. Katherine "Jo" Johnson se ha movido a la función de Líder del proyecto para un proyecto que examina la respuesta pública a las comunicaciones de emergencia. Los cambios en el liderazgo del Programa Huracán María se produjeron con la salida del NIST de la Dra. Erica Kuligowski, quien ha estado al frente del programa desde su inicio y también lideró el proyecto de comunicaciones de emergencia. Después de 17 años en NIST, la Dra. Kuligowski se convertirá en investigadora sénior del vicerrector en la Universidad RMIT en Melbourne, Australia, donde realizará investigaciones relacionadas con el comportamiento de desalojo en incendios de la Wildland Urban Interface (WUI).Para obtener descripciones más completas del equipo Huracán María del NIST, consulte: https://www.nist.gov/topics/disaster-failure-studies/hurricane-maria/hurricane-maria-team

Febrero de 2020: Adjudicación de contrato fomenta los proyectos del Huracán María del NIST

Varios proyectos del NIST para el Huracán María ahora están recibiendo apoyo para la recopilación de datos de ciencias sociales, a través de un contrato otorgado recientemente a Horsley Witten Group, Inc. Por ejemplo, los contratistas ayudarán al proyecto de Respuesta Pública a las Comunicaciones de Emergencia mediante inspecciones a los hogares en las regiones en riesgo de inundaciones y derrumbes en Puerto Rico. Además, entrevistarán a los funcionarios que proporcionaron información de emergencia al público antes del huracán para comprender mejor los factores que influyeron en los hogares para evacuar a un lugar seguro, así como el papel que desempeñaron las comunicaciones de emergencia en esas decisiones. Los contratistas también proporcionarán servicios de recolección de datos para tres proyectos relacionados con la recuperación después del huracán:

• Recuperación comercial y de cadenas de suministro: Los contratistas apoyarán el proyecto mediante sondeos a las pequeñas y medianas empresas, en los sectores de fabricación, ventas minoristas y servicios, para mejorar la comprensión de la planificación de la resistencia de la continuidad comercial. También se realizarán entrevistas con representantes expertos en cadenas de suministro.
• Recuperación de funciones sociales: Los contratistas estudiarán las escuelas y hospitales para identificar las características y condiciones subyacentes asociadas con la recuperación de las funciones sociales críticas.
• Sistemas de infraestructura que apoyan edificios críticos y comunicaciones de emergencia: Los contratistas realizarán entrevistas semiestructuradas para examinar las dependencias de la función de los edificios en la infraestructura (energía, agua y transporte), incluyendo la pérdida en cascada de la función y la secuencia de las actividades de recuperación.

NIST y Horsley Witten Group, junto con los subcontratistas Eastern Research Group, Issues & Answers y la Universidad Albizu en Puerto Rico, celebraron una reunión inicial para este trabajo el 10 de febrero de 2020 en las oficinas del NIST.

Diciembre de 2020: Miembros del equipo del Huracán María del NIST se reúnen con miembros de la Junta de PREPA

Los miembros del equipo del Huracán María del NIST se reunieron el 9 de diciembre de 2019 con los miembros de la junta que supervisa la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (PREPA, por sus siglas en inglés). La reunión se centró en el impacto del huracán en la capacidad de la empresa de servicios públicos para satisfacer las necesidades de energía eléctrica de la isla durante y después del evento, así como los esfuerzos de recuperación. Basándose en las reuniones que el equipo del NIST ha tenido con el personal de PREPA, la discusión incluyó aspectos de las interdependencias del sistema eléctrico con otras partes de la infraestructura física de Puerto Rico, como agua y aguas residuales, transporte y comunicaciones. La reunión se llevó a cabo en Washington, D.C.

Diciembre de 2019: Los proyectos del Huracán María son presentados al Comité del Congreso

Varios proyectos del NIST para el Huracán María se describieron en un testimonio presentado al Comité de Ciencia, Espacio y Tecnología de la Cámara de Representantes en una audiencia del 4 de diciembre de 2019, titulada “La calma antes de la tormenta: reautorización del Programa Nacional para la Reducción del Impacto de los Huracanes (NWIRP)”. El programa federal interagencial basado en el conocimiento científico se enfoca en lograr reducciones mensurables importantes en la pérdida de vidas y propiedades debido a los huracanes. Los testigos de varias agencias gubernamentales federales y estatales y del sector privado, así como académicos, cubrieron una variedad de temas relacionados con las características de los peligros de los huracanes y tornados, el desarrollo de normas y códigos de construcción, y prácticas de gestión para las emergencias. Además del papel principal del NIST en el NWIRP, la agencia lleva a cabo una serie de investigaciones relacionadas con el viento, incluyendo tres proyectos que forman parte del programa del Huracán María. Como parte de su testimonio, el director del NWIRP, Scott Weaver, describió el trabajo del NIST en ese programa. Puede encontrar más información y la audiencia completa visitando el siguiente enlace: Audiencia de reautorización del NWIRP.

Octubre/Noviembre de 2019: El personal del NIST viaja a Puerto Rico para las reuniones del Huracán María

Nueve miembros del equipo del Huracán María del NIST se reunieron con funcionarios de las agencias gubernamentales de Puerto Rico entre el 28 de octubre y el 6 de noviembre de 2019 para revisar el programa y los proyectos relevantes, así como para recopilar la información necesaria para avanzar en el estudio. En San Juan, el personal del NIST discutió los estudios en curso, que harán recomendaciones para mejorar la capacidad de recuperación de Puerto Rico y otras áreas de los EE. UU., con funcionarios del Departamento de Salud y de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico, la Junta Reguladora de Telecomunicaciones, la Junta de Planificación, la Oficina de Administración de Permisos, la Autoridad de Puertos de Puerto Rico, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico, y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3).  Los miembros del equipo también se reunieron con los Directores de las Zonas de Gestión de Emergencias en Arecibo, Caguas, Humacao y San Juan, y con profesores de los campus de Río Piedras y Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, así como de la Universidad Politécnica de Puerto Rico. Además, visitaron varias instalaciones importantes para el estudio, incluyendo hospitales y antenas de telefonía móvil, y se reunieron con empresas que brindan servicios de comunicaciones en todo Puerto Rico.

Noviembre de 2019: Un meteorólogo se une al equipo de Huracán María del NIST

El 3 de noviembre de 2019, el equipo del Huracán María del NIST anunció la adición de la experiencia en meteorología y comunicaciones relacionadas con el clima con la incorporación de Joel Cline, el Coordinador del Programa Tropical en el Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés). Cline trabajó como pronosticador principal para el Centro Nacional de Huracanes en Miami durante nueve temporadas de huracanes, incluyendo el Huracán Andrew, y durante varios años en una Oficina de Previsión Meteorológica en Raleigh, Carolina del Norte. Fue pronosticador de los Juegos Mundiales de las Olimpiadas Especiales de 1999, la Copa Mundial de 2001 y los Juegos Olímpicos y Juegos Paralímpicos de Invierno de 2002. Cline ha proporcionado pronósticos críticos para los equipos de incendios forestales en incendios importantes, y dirigió el programa tropical y los servicios de respuesta a tsunamis después del tsunami de Indonesia en 2004. También ha dirigido la iniciativa de Energía Renovable del Departamento de Energía (DOE, por sus siglas en inglés) para mejorar los modelos de pronóstico en las mismas escalas para los esfuerzos de energía eólica, solar y de agua. Cline posee una licenciatura de la Universidad Estatal de Carolina del Norte en Meteorología y Ciencias de la Computación, una maestría de la Universidad de Miami en Meteorología y Oceanografía Física, y un doctorado honorario de la Universidad Tecnológica de Texas. Como parte del equipo del Huracán María, Cline se dedica a investigar el papel de las comunicaciones de emergencia en la respuesta pública para aquellos bajo amenaza inminente; él también está contribuyendo al proyecto de caracterización de riesgos.

Julio de 2019: Altos funcionarios del gobierno de Puerto Rico se reúnen con el equipo del Huracán María del NIST

Del 23 al 26 de julio de 2019, los miembros del equipo de estudio del Huracán María del NIST se reunieron individualmente con funcionarios de alto nivel de siete departamentos y agencias gubernamentales de Puerto Rico en San Juan. Las sesiones tuvieron como objetivo explicar los múltiples proyectos del NIST bajo el programa del Huracán María y describir el rango de información que solicita el NIST. Erica Kuligowski, líder del programa del NIST, dirigió el equipo de 5 miembros que se reunió con: el Secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Laboy Rivera, el Secretario de Educación, Eligio Hernández Pérez, el Secretario de Salud, Rafael Rodríguez-Mercado, el Secretario de Transporte y Obras Públicas, Carlos Contreras Aponte, la Presidenta de la Junta Reguladora de Telecomunicaciones, Sandra Torres López, la Subdirectora de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resistencia, Karla Fraguada, y el Vicepresidente de Planificación Estratégica y Corporativa de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico, Ryan Arrieta.  El equipo del NIST también se reunió con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y otros funcionarios del gobierno de los EE. UU. durante la visita a San Juan. El NIST espera regresar más adelante este verano para reunirse con funcionarios de otras agencias.

Mayo de 2019: Adjudicación del contrato para pruebas de túnel de viento del Huracán María

El 1 de mayo de 2019, el NIST otorgó un contrato para pruebas de túnel de viento de la capa límite a la Universidad de Florida. Este contrato proporcionará una simulación a escala reducida del flujo del viento para caracterizar la influencia de la topografía en las velocidades del viento en Puerto Rico y para evaluar los efectos del viento resultantes en los edificios durante el Huracán María.

Abril de 2019: Adjudicación de contrato de apoyo para traducción e interpretación

El 23 de abril de 2019, se adjudicó un contrato para servicios de apoyo de traducción e interpretación a Translating Services, Inc., una pequeña empresa de propiedad y dirección femenina. Este contrato cumplirá con las necesidades de traducción e interpretación del Programa del Huracán María.

Febrero de 2019: El equipo del Huracán María del NIST presenta un informe al jefe del departamento de Puerto Rico

El 26 de febrero de 2019, los líderes del Programa del Huracán María del NIST presentaron un informe al Honorable Manuel Laboy, el Secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DEDC, por sus siglas en inglés) y Director Ejecutivo de la Empresa de Desarrollo Industrial de Puerto Rico (PRIDCO, por sus siglas en inglés), junto con Dereck Negron Torres (Asesor de Políticas, Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico) y Amy Rendon (Jefa de Gabinete/Asesora Principal, Departamento de Comercio de Puerto Rico). La sesión informativa, que tuvo lugar en la sede del Departamento de Comercio en Washington, D.C., describió los planes del NIST y el progreso reciente en el estudio de los impactos del huracán de septiembre de 2017 en Puerto Rico y su gente. NIST tiene como objetivo hacer recomendaciones para mejorar los códigos, estándares y prácticas de construcción para hacer que las comunidades de los EE. UU. sean más resistentes a los huracanes y otros desastres.

Febrero de 2019: Adjudicación de contrato de escritura técnica y visualización gráfica

El 26 de febrero de 2019, NIST adjudicó un contrato para la escritura técnica y la visualización gráfica de apoyo a CATMEDIA, una pequeña empresa de propiedad femenina. Este contrato cumplirá con las necesidades de documentación y publicación para el Programa del Huracán María.

Febrero de 2019: El equipo del NIST agrega comunicaciones de emergencia y experiencia en respuesta

El 21 de febrero de 2019, el equipo del Huracán María dio la bienvenida a su nuevo miembro: Camila Espina. Dentro del Programa del Huracán María, Espina forma parte de un proyecto que se enfoca en investigar el papel de las comunicaciones de emergencia (entre otros factores) en la respuesta pública para aquellos que están bajo la amenaza inminente del Huracán María. Camila Espina es candidata al Doctorado en Comunicación de Masas del Colegio de Periodismo y Comunicación de Masas Henry W. Grady de la Universidad de Georgia en Athens, Georgia.  Tiene una Maestría en Estudios de Medios de la Escuela de Comunicaciones Públicas S.I. Newhouse de la Universidad de Syracuse en Syracuse, Nueva York, y una Licenciatura en Información y Periodismo de la Escuela de Comunicación Pública de la Universidad de Puerto Rico, campus de Río Piedras en San Juan, Puerto Rico.

Febrero de 2019: NIST otorga un contrato para el análisis y el modelado de datos del viento

El 8 de febrero de 2019, se otorgó un contrato para realizar un análisis del campo eólico del Huracán María a Applied Research, Inc. (ARA). Este contrato proporcionará análisis de datos del viento y modelos de campo de viento de los huracanes para reconstruir los vientos a nivel de la superficie en Puerto Rico durante el Huracán María, incluyendo la consideración de los efectos topográficos, en apoyo del Proyecto de Caracterización de Peligros dentro del Programa del Huracán María.

Septiembre de 2018: Expertos en prácticas de revisión de recopilación de datos después del desastre

Del 6 al 7 de septiembre de 2018, el NIST y el Centro Nacional de Medicina para Desastres y Salud Pública celebraron una reunión abierta para discutir el estado de la práctica en los métodos de recolección de datos de campo posteriores al desastre, incluyendo las metodologías de muestreo en múltiples disciplinas. La agenda de la reunión está disponible aquí: Agenda de la reunión de métodos de muestreo.

Agosto de 2018: El Comité Asesor Federal fue informado sobre los proyectos del Huracán María

El 30 de agosto de 2018, el NIST llevó a cabo la reunión anual del Comité Asesor del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción (NCST, por sus siglas en inglés). La sesión incluyó una revisión del progreso de la investigación del NCST sobre los efectos del Huracán María en Puerto Rico. Más información sobre la reunión está disponible aquí: Reunión del NCSTAC del 30 de agosto de 2018.

Agosto de 2018: Proyectos del Huracán María presentados en la reunión anual de resistencia ante desastres

NIST llevó a cabo un simposio del 14 al 15 de agosto de 2018 con los beneficiarios del Programa de Subvenciones para la Investigación de la Resistencia ante Desastres. Estos 12 receptores de las subvenciones para la investigación de resistencia ante desastres, que representan un total de un poco más de $6 millones, fueron convocados para compartir sus ideas y conclusiones en base a los temas de investigación financiados bajo  2016-NIST-DR-01.  Los siguientes enlaces proporcionan acceso a la presentación principal, la descripción general de los estudios de desastres y fallas, y la investigación técnica del NCST del Huracán María y sus impactos en Puerto Rico.

Mayo de 2018: NIST publica un comunicado de prensa sobre el estudio del Huracán María

El 16 de mayo de 2018, el NIST publicó un comunicado de prensa para anunciar el estudio del impacto del Huracán María en Puerto Rico llevado a cabo por el Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción. El comunicado de prensa está disponible aquí: NIST lanza el estudio sobre impacto del Huracán María en Puerto Rico.

Mayo de 2018: NIST discute los objetivos y planes para el estudio del impacto del huracán en Puerto Rico

El 16 de mayo de 2018, el NIST llevó a cabo una reunión abierta al público con el Comité Asesor del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción para discutir los objetivos del NIST y el despliegue planificado para el estudio del impacto del Huracán María en Puerto Rico. Las presentaciones hechas al Comité se pueden encontrar aquí:  Presentaciones de la Reunión del NCSTAC del 16 de mayo de 2018.

Febrero de 2018: NIST Investiga los efectos del Huracán María en Puerto Rico

El 28 de febrero de 2018, el NIST anunció a través del Registro Federal que la agencia está investigando los efectos del Huracán María en Puerto Rico utilizando su autoridad bajo la Ley del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción. El NIST revisó las observaciones preliminares de un despliegue de reconocimiento que se llevó a cabo en diciembre de 2017 en Puerto Rico, y que resultó en un plan cohesivo para caracterizar: (1) el ambiente del viento y las condiciones técnicas asociadas con las muertes y lesiones; (2) el rendimiento de los edificios críticos representativos y las áreas seguras designadas en esos edificios, incluyendo su dependencia de sustento; y (3) el desempeño de los sistemas de comunicaciones de emergencia y la respuesta del público a dichas comunicaciones. El aviso completo está disponible aquí.